Top artists
A Funny Thing Happened on the Way to the Forum Soundtrack
Soundtracks (other tracks) soundtrack
Justin Timberlake
A Charlie Brown Christmas Soundtrack
K-ci & Jojo

Top albums
A Funny Thing Happened on the Way to the Forum Soundtrack
Enter
Infinite Possibilities
La tierra
The Monkees

External Links
MyBestMatch.net
Bianca Ryan fan site
Croler Video Search

The war is not over lyrics

Rating: 5.14
Song Details
Artist(s)Walters & Kazha (Karlis Bumeisters and Valters Fri
Album(s)Eurovision 2005

Latvia

Lyrics - in English, French and Russian

"The war is not over"

I slowly walk into the night arround
To see how dreams of people die
They gently fall from windows all around
And crash against the ground like glass
And I'm so sorry I'm so helpless in this angry world
If only I could change it for one day

Refrain
The war is not over everyone knows it
It's just a reason to make us believe
That someone's the loser someone's the winner
To make us believe that's the way it should be
But I don't wanna believe

In the story they all tell this fairytail has gone to far
I take a step and dare myself to be free
To see how beautiful we are that everyone can be a star
If only we would start believe in dreams
Believe in who we are

----

"La guerre n'est pas finie"

J'avance lentement dans la nuit
Pour voir comme les reves des hommes meurent
Ils tombent lentement des fenetres qui sont autour
Et se brisent comme la glace qui est tombe sur la terre
Je suis desole, mais je ne peux rien faire dans ce monde plein d'angoisse
Si seulement je pouvais le changer pour une seule journee

Refrain :
La guerre n'est pas finie tout le monde le sait
C'est seulement la raison pour faire nous croire
Que quelqu'un a perdu et quelqu'un a vaincu
Pour faire nous croire que ca doit etre comme ca
Mais je ne veux pas croire

Tout le monde dans cette histoire raconte que ce conte a depasse ses bornes
Je fais un pas et j'ose etre libre
Pour voir que beaux nous sommes, que chacun peut devenir une star
Si seulement on commencera a croire aux reves
Croire a ce que sommes nous

----

"Но бой не окончен"

Я в тишину моей ночи шагну
Увижу, как горят мечты
Они, как звезды, падают вокруг
И догорают у земли
И мне так жаль, что в этом глупом мире я один
Не в силах изменить прошедший день

Но бой не окончен, и все это знают
И с миром несмело вступают в борьбу
Я помню, что в жизни не все побеждают
Поэтому верю и просто живу
И сейчас я просто живу

Много люди говорят
Ведь сказки нелегко забыть
От этой суеты теперь свободен я
Могу как птица полететь
И с высоты вс¸ видно мне
Не нужно мир менять, поверь в себя
Такого, как ты есть

Но бой не окончен, и все это знают
И с миром несмело вступают в борьбу
Я помню, что в жизни не все побеждают
Поэтому верю и просто живу
Сейчас я просто живу

Сейчас я просто живу
No, no, no...
Сейчас я просто живу

Nikolai Galanoff



All lyrics are property and copyright of their owners.