|
|
Bol, kada si otishlja sa nim vrijeme je stalo,
bol, ne mirise mi ruzmain,
zivot je dusmanin,
zivot je dusmanin.
Znaj, tebe sam s srcem cekala dugo,
znaj, sve ono sto se odgadza,
to se ne dogadza
to se ne dogadza
Aj tuzni su drugovi
putuji bjelim drumovima
tudzi svatovi.
Aj ti goro zelena,moja ljubav nekom drugom je sudzena,
ma nek je prokleta
Bol, zbog tebe zivot moj lutanje posta,
bol, ne cveta mi bjeli krim - srce je ciganin.
Znaj,zena je cuadn stvor, u mene ceka,
znaj,prokleta neka je cekanje i moje nadanje.
Aj tuzni su drugovi
putuji bjelim drumovima
tudzi svatovi.
Aj ti goro zelena,
moja ljubav nekom drugom je sudzena,
ma nek je prokleta
-----------------------------------------
Превод:
Болка..когато тръгна с него времето спря,
болка..и розмарина няма аромат в този дяволски живот.
Знай,сърцето ми те чака дълго,
знай,че всичко което става сега,
не е истинско.
Ах,тъжни са приятелите,
пътуват по белите пътища
чужди сватове.
Ах,ти горо зелена,
моята любов за някой друг е,
нека бъде проклета.
Болка..заради теб живота ми стана безпътен,
болка..ne mi cuftat krim - sarceto e ciganin
Знай,у мен се крие женa-чудно създание,което чака,
знай,проклето да бъде това очакване и..надеждата.
Ах,тъжни са приятелите,
пътуват по белите пътища
чужди сватове.
Ах,ти горо зелена,
моята любов за някой друг е,
нека бъде проклета.
|
