|
|
Wo d'Uelzecht duerch d'Wisen ze't,
Wo die Alzette durch die Wiesen zieht,
Dûrch d'Fielzen d'Sauer brëcht,
durch die Felsen die Sauer bricht,
Wo' d'Ref lânscht d'Musel dofteg ble't,
wo die Rebe entlang der Mosel duftig blüht,
Den Himmel Wein ons mëcht:
der Himmel Wein uns macht,
Dat ass onst Land, fir dat mer ge'f
das ist unser Land, für das wir würden
Heinidden alles won,
hier unten alles wagen,
Ons Hemeschtsland dat mir so' de'f
unser Heimatland, das wir so tief
An onsen Hierzer dron.
in unseren Herzen tragen.
An sengem donkle Bëscherkranz,
In seinem dunklen Waldeskranz,
Vum Fridde stëll bewâcht,
vom Frieden still bewacht,
So' unne' Pronk an deire Glanz
so ohne Prunk und teurem Glanz,
Gemittlech le'f et lâcht;
gemütlich lieb es lacht,
Sei Vollek fro' sech soe kann,
sein Volk froh sich sagen kann,
An 't si keng eidel Drän:
und es sind keine leeren Träume,
We' wunnt et sech so' hemlech dran,
wie wohnt es sich so heimelig drin,
We' ass' t so' gutt dohem!
wie ist es so gut zu Haus.
|
